Ovesco Endoscopy AG · Alemanha

Linha Ovesco, com quem atende MS e MT

OTSC® System, FTRD® System, BougieCap e OTSG Xcavator™ — dispositivos da Ovesco Endoscopy AG para hemostasia, fechamento de parede, ressecção de espessura total, dilatação e captura de tecido. A Kyotech leva a linha aos serviços de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, com assistência técnica local.

Falar com a Kyotech Ver registros ANVISA

Campo Grande · MS e MT Assistência técnica local Conteúdo para profissionais de saúde

OTSG Xcavator™ da Ovesco montado na ponta de um endoscópio flexível

Como a linha chega até você

Da fábrica em Tübingen até o seu serviço

Fabricante
Ovesco Endoscopy AG — Tübingen, Alemanha. Desenvolve e fabrica a linha.
Distribuidora oficial no Brasil
Lynx Medical — Osasco/SP. É a distribuidora oficial autorizada da Ovesco no Brasil.
Kyotech
Atendimento em MS e MT
Kyotech — Campo Grande/MS. Atende os serviços de endoscopia de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, com assistência técnica local.

Quem é a Ovesco

A Ovesco Endoscopy AG é uma empresa de dispositivos médicos especializada nas áreas de endoscopia flexível, cirurgia endoluminal e diagnóstico telemétrico. A empresa desenvolve, fabrica e comercializa produtos inovadores para a detecção e o tratamento de doenças gastrointestinais. Os produtos da Ovesco são sinônimos de eficácia e aplicação eficiente.

Ovesco Endoscopy AG — Friedrich-Miescher-Strasse 9, 72076 Tübingen, Alemanha.

Clipe OTSC® montado no cap aplicador, na ponta de um endoscópio flexível

Hemostasia e fechamento de parede

OTSC® System

O Inovador Sistema de Clipagem Para Endoscopia Flexível

sangramento agudo
fechamento da parede
fechamento de lesões crônicas
gerenciamento de complicações após procedimentos endoscópicos ou cirúrgicos

O Sistema OTSC® é um sistema de clipagem inovador para ser aplicado através de endoscópios flexíveis. Ele oferece ao médico recursos exclusivos superiores a qualquer outro dispositivo: compressão dinâmica, adaptação contínua à espessura do tecido; maior volume de tecido seguro; maior estabilidade no local da lesão; tensão mínima no tecido circundante.

As características excepcionais e as funções terapêuticas do Sistema OTSC® são baseadas em seu material e design únicos: o superelástico Nitinol® é biocompatível, condicional à ressonância magnética e, se necessário, até mesmo adequado para ser aplicado como um implante de longo prazo.

O Sistema OTSC® consiste em um cap aplicador com clipe montado, manopla e recuperador de fio. Todos os produtos OTSC® são descartáveis e projetados para uso em um único paciente.

Versões do cap e diâmetros

Versão OTSC®	mini	11	12	14
Diâmetro do endoscópio Ø [mm]	8.5 – 10	8.5 – 11	10.5 – 12	11.5 – 14
Diâmetro externo máx. Ø [mm]	14.6	16.5	17.5	21

Arraste a tabela para o lado para ver todas as colunas.

Disponível em 4 caps e tamanhos de clipe correspondentes, 2 profundidades de cap (3 mm e 6 mm) e 3 formatos de dentes no clipe (tipo a, tipo t e tipo gc), adequados a diferentes áreas de aplicação. Acessórios de aplicação: OTSC® Ancora (ref. 200.10 / 200.11) e OTSC® Twin Grasper® (ref. 200.44 / 200.45).

Texto e dados técnicos reproduzidos de: Brochura oficial Ovesco — OTSC® System, versão 11 | 2020-06-30.

Vídeos de aplicação

Canal oficial da Ovesco Endoscopy AG · o player só carrega ao clicar

OTSC® System | Ulcer Dieulafoy hemostasis

OTSC® System | Hemostasis of a persistent bleeding after different attempts

Ressecção endoscópica de espessura total

FTRD® System

Dispositivo de Ressecção de Espessura Total para Endoscopia Flexível

Técnica transluminal e minimamente invasiva
Aumentando o espectro de técnicas de ressecção
Melhorando o diagnóstico histológico
Conjunto completo para procedimento de ressecção endoscópica de espessura total

O FTRD® System permite a ressecção endoscópica de espessura total (EFTR) de lesões e a aquisição de tecido diagnóstico no cólon e no reto (colonic FTRD® / diagnostic FTRD®), respectivamente, no estômago e no duodeno (gastroduodenal FTRD®).

Baseia-se no OTSC® System bem estabelecido e permite a remoção de lesões adequadas em todas as camadas da parede, incluindo a serosa. O design do FTRD® System garante que a transecção da parede do órgão ocorra somente após o local de destino ter sido fechado com segurança. O lúmen do órgão, portanto, nunca é aberto durante o procedimento.

Os respectivos FTRD® Sets (colonic, diagnostic, gastroduodenal) são fornecidos como conjunto de procedimento e consistem em: capa FTRD® com clipe pré-carregado e fio; alça integrada na extremidade distal da capa; manípulo FTRD®; recuperador de fio; bainha do endoscópio com fitas de fixação; FTRD® Marking Probe; FTRD® Grasper. O gastroduodenal FTRD® inclui ainda balão de inserção e fio-guia.

Versões FTRD®

Versões FTRD®	colonic	diagnostic	gastroduodenal
Ref. n°	200.70	200.76	200.72
Endoscópio Ø (c) [mm]	11,5 – 13,2	10,5 – 12,0	10,5 – 12,0
Capa externo Ø (a) [mm]	21	19,5	19,5
Capa interno Ø (b) [mm]	13	12,1	12,1
Canal de trabalho necessário Ø [mm]	3,2	3,2	3,7

Arraste a tabela para o lado para ver todas as colunas.

O FTRD® prOVE Cap, com as mesmas dimensões do cap do respectivo FTRD® Set, permite testar antecipadamente a possível aplicação do Set. Não está incluído no FTRD® Set (colonic ref. 200.71; gastroduodenal ref. 200.77).

Texto e dados técnicos reproduzidos de: Brochura oficial Ovesco — FTRD® System, versão portuguesa 1 | 2023-12-05.

Vídeos de aplicação

Canal oficial da Ovesco Endoscopy AG · o player só carrega ao clicar

FTRD® System | Procedural steps for patient & physician

Dilatação de estenoses

BougieCap

Para a dilatação de estenoses no trato gastrointestinal superior

Controle visual direto para uma dilatação precisa
Dilatação simples e eficaz com menos trocas de instrumentos
Até 99% menos desperdício em comparação com os métodos de dilatação convencionais

O BougieCap permite o controle visual direto durante o procedimento de dilatação. Graças ao seu design cônico, as estenoses e restrições podem ser dilatadas com muito cuidado e precisão em aumentos milimétricos, evitando assim o alongamento excessivo.

A tampa transparente acoplada permite a avaliação direta da dilatação. Além disso, o tempo do procedimento é reduzido devido ao menor número de trocas de instrumentos.

Os dois orifícios na extremidade distal da tampa permitem a insuflação, a sucção e a lavagem. Um orifício central na ponta permite que o BougieCap seja usado com um fio-guia (máx. 1 mm / 0,038 pol.).

Versões disponíveis

BougieCap	7/8	9/10	11/12	13/14	15/16	17/18
N° de referência	400.31.02	400.31.03	400.32.01	400.32.02	400.32.03	400.32.04
Diâmetro do endoscópio [mm]	5,4 – 5,9	5,4 – 5,9	9,4 – 9,9	9,4 – 9,9	9,4 – 9,9	9,4 – 9,9

Arraste a tabela para o lado para ver todas as colunas.

Texto e dados técnicos reproduzidos de: Flyer oficial Ovesco — BougieCap, versão portuguesa 1 | 2024-06-24.

Vídeos de aplicação

Canal oficial da Ovesco Endoscopy AG · o player só carrega ao clicar

BougieCap | For Immediate Optical Control During Bougienage

BougieCap | Dilation of esophageal stenosis

BougieCap | 99% waste reduction compared to conventional dilation methods

Captura e remoção de tecido

OTSG Xcavator™

Uma nova dimensão na captura endoscópica

Para a remoção de necroses, coágulos sanguíneos e corpos estranhos
Remoção eficaz devido ao volume de captura extragrande
Possibilidade de uso simultâneo de outros instrumentos

A solução em grande volume para a remoção de tecidos e corpos estranhos difíceis de serem capturados do trato gastrointestinal. A capacidade extragrande do OTSG Xcavator™ permite a remoção fácil e eficaz de tecido necrótico (pancreático), coágulos de sangue, bolus de alimentos e corpos estranhos. O tecido saudável é protegido pelas garras sem corte durante a captura.

O controle externo da pinça deixa o canal de trabalho livre para capacidade adicional de sucção/irrigação e permite a combinação com outros instrumentos (por exemplo: laços, pinças, etc.).

O design cônico e as garras transparentes permitem uma inserção endoscópica suave e sem esforço, bem como o uso através de um stent pré-implantado (Ø mín. 15 mm). Se necessário, pode ser usado um fio-guia adicional (Ø máx. 1 mm / 0,038 pol.).

Referência

OTSG Xcavator™
N° Ref.	200.15
Aplicação	Necrosectomia pancreática transgástrica

Arraste a tabela para o lado para ver todas as colunas.

O diâmetro externo máximo do instrumento montado depende do diâmetro externo real do endoscópio.

Texto e dados técnicos reproduzidos de: Flyer oficial Ovesco — OTSG Xcavator™, Rev02 (PT).

Vídeos de aplicação

Canal oficial da Ovesco Endoscopy AG · o player só carrega ao clicar

The OTSG Xcavator® for food bolus removal - better than a Christmas miracle!

Regularização

Registros ANVISA

Código	Produto	Registro ANVISA
100078	BougieCap 7 mm / 8 mm	82214240002
100079	BougieCap 9 mm / 10 mm	82214240002
100080	BougieCap 11 mm / 12 mm	82214240002
100081	BougieCap 15 mm / 16 mm	82214240002
100082	BougieCap 17 mm / 18 mm	82214240002
100064	Clipe OTSC® Ovesco 11/6 mm	80102512834
100066	Clipe OTSC® Ovesco 12/6 mm	80102512834
100065	Clipe OTSC® Ovesco 14/6 mm	80102512834
100067	Pinça Ancora OTSC® 165 cm	80102519068
100068	Pinça Ancora OTSC® 220 cm	80102519068
100069	Pinça Twin Grasper® 220 cm	80102519068
100070	Sistema FTRD® colonic	80102512590
100071	Sistema FTRD® diagnostic	80102512590
100072	Sistema FTRD® gastroduodenal	80102512590
100076	OTSG Xcavator™ 165 cm	82214249005
100077	remOVE FBR 220 cm	82214249006

Fonte: folder oficial Ovesco / Lynx Medical — “Informações de Pedido”. Consulte-nos para confirmar disponibilidade e a versão vigente de cada registro.

Kyotech · Mato Grosso do Sul e Mato Grosso

O dispositivo vem da Alemanha. Quem atende está aqui.

Em Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, quem atende é a Kyotech: orçamento, demonstração, treinamento da equipe e assistência técnica na sua praça.

Perto do seu serviço

Atendimento presencial em Mato Grosso do Sul e Mato Grosso — orçamento, demonstração e acompanhamento sem depender de quem está a 1.000 km.

Assistência técnica local

Instalação, treinamento da equipe e suporte técnico especializado na sua praça.

Selo de Qualificação ONA

Processos avaliados e padronizados, no mesmo padrão de qualidade da sua instituição.

Perguntas frequentes

Quem atende a linha Ovesco em MS e MT?

A Kyotech, de Campo Grande. Orçamento, demonstração, treinamento da equipe e assistência técnica são feitos aqui, presencialmente, nos serviços de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso.

Os produtos têm registro na ANVISA?

Os itens listados na tabela de registros desta página constam com número de registro ANVISA nas informações oficiais de pedido da Lynx Medical. Para um item que não esteja na tabela, consulte-nos antes de considerar disponibilidade.

Existem vídeos de aplicação e dados clínicos?

Sim. Esta página traz os vídeos de aplicação do canal oficial da Ovesco, e a mediateca completa fica em ovesco.com/mediathek — material liberado pela Lynx Medical para divulgação em canais de parceiros.

Traga a linha Ovesco para o seu serviço

Fale com a Kyotech sobre disponibilidade, orçamento e demonstração em Mato Grosso do Sul e Mato Grosso.

Falar no WhatsApp

Ou veja a linha completa de produtos da Kyotech.

A Lynx Medical é a distribuidora oficial autorizada da Ovesco no Brasil. Rua Narciso Sturlini, 302 — Osasco/SP · +55 (11) 94027-1347 · comercial@lynxmedical.com.br

Textos, dados técnicos, imagens e vídeos desta página são reproduzidos dos materiais oficiais da Ovesco Endoscopy AG e da Lynx Medical, sem alterações. Mediateca oficial